-
1 Kasse
Kasse f =; -n ка́сса; де́нежный я́щик;. казна́die Kasse unter sich haben зави́довать ка́ссойdas Geld an der Kasse zahlen плати́ть де́ньги в ка́ссуin der Kasse ist Ebbe разг. ка́сса пуста́einen Griff in die Kasse tun, in die Kasse greifen разг. изъя́ть де́ньги из ка́ссы; укра́сть де́ньгиein Loch in die Kasse reißen разг. бить по карма́нуKasse f =; -n де́ньги в ка́ссе; нали́чные де́ньгиdieser Film bedeutet Kasse разг. э́тот фильм сде́лает хоро́шие сбо́ры, э́то ка́ссовый фильмdie Kasse führen рабо́тать касси́ром; распоряжа́ться деньга́миsie führen getrennte Kasse они́ живу́т ка́ждый на свой сре́дстваKasse machen ком. подсчи́тывать ка́ссу [вы́ручку]volle Kasse machen де́лать по́лный сбор (напр., о пье́се)(gut) bei Kasse sein разг. быть при деньга́х, име́ть мно́го де́негklamm [knapp, schlecht] bei Kasse sein разг. нужда́ться в деньга́хgegen [per] Kasse ком. нали́чными (деньга́ми); за нали́чный расчё́тum Kasse bitten проси́ть счёт (в рестора́не)Kasse f =; -n больни́чная ка́сса; in der Kasse sein быть чле́ном больни́чной ка́ссыKasse f =; -n сберка́сса; Geld auf der Kasse haben име́ть де́ньги в сберка́ссеKasse f =; -n : Kasse der gegenseitigen Hilfe ка́сса взаимопо́мощиKasse f, Zahlstelle f ка́сса -
2 Kasse
f =, -ndie Kasse unter sich haben — заведовать кассойdas Geld an der Kasse zahlen — платить деньги в кассуin der Kasse ist Ebbe — разг. касса пустаein Loch in die Kasse reißen — разг. бить по карману2) деньги в кассе; наличные деньгиdieser Film bedeutet Kasse — разг. этот фильм сделает хорошие сборы, это кассовый фильмdie Kasse führen — работать кассиром; распоряжаться деньгамиsie führen getrennte Kasse — они живут каждый на свои средстваKasse machen — ком. подсчитывать кассу ( выручку)volle Kasse machen — делать полный сбор (напр., о пьесе)(gut) bei Kasse sein — разг. быть при деньгах, иметь много денегgegen ( per) Kasse — ком. наличными (деньгами); за наличный расчётum Kasse bitten — просить счёт ( в ресторане)in der Kasse sein — быть членом больничной кассы4) сберкассаGeld auf der Kasse haben — иметь деньги в сберкассе5) -
3 zahlbar
1) подлежащий оплате, подлежащий уплате2) с платежом•- zahlbar auf Scheckzahlbar machen [stellen] — выписывать к оплате
- zahlbar bei Lieferung
- zahlbar bei Ablieferung
- zahlbar bei Sicht
- zahlbar bei 30 Tage Ziel
- zahlbar bei Verfall
- zahlbar bei Vorlegung
- zahlbar bei Vorzeigung
- zahlbar bei Vorlage
- zahlbar gegen Kasse
- zahlbar im voraus
- zahlbar in 6 Monatsraten
- zahlbar netto
- zahlbar per Scheck
- sofort zahlbarDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlbar
См. также в других словарях:
Kasse — Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette; Kassa (österr.); Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Staatsetat; … Universal-Lexikon
per cassa — per cạs|sa gegen Bezahlung [ital., „gegen Kasse“] * * * per cạs|sa [ital.; ↑ Kasse] (Kaufmannsspr.): gegen Barzahlung. * * * per cạssa [italienisch], Kaufmannssprache: gegen Barzahlung. * * * per cạs|sa [ital.; ↑Kasse] (Kaufmannsspr.):… … Universal-Lexikon
Kasse — (Kassa, v. ital. cassa), zunächst das Behältnis, in dem Geld und Geldeswert aufbewahrt wird; dann diejenige Abteilung eines Geschäfts, in der bares Geld angenommen und verausgabt wird; bei einer Behörde diejenige Stelle, die mit dem Akte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kasse — Rasse (ital. cassa), im kaufmännischen Verkehre s.v.w. bares Geld, daher per K. s.v.w. gegen bare Zahlung; ein solches Geschäft Kassengeschäft … Kleines Konversations-Lexikon
Börsen — [niederländisch, angeblich nach einer Brügger Kaufmannsfamilie van der Burse, vor deren Haus sich Kaufleute zu Geschäftszwecken getroffen haben sollen; der Familienname wird mit niederländisch beurs = Geldbeutel (von spätlateinisch bursa =… … Universal-Lexikon
Interbankengeschäft — Unter Interbankenhandel versteht man in der Finanzmarkttheorie und in der Praxis von Banken den weltweiten Handel der Banken untereinander. Neben der Absicherung von Kundengeschäften spielt der Eigenhandel eine große Rolle. Gehandelt werden vor… … Deutsch Wikipedia
Interbankenmarkt — Unter Interbankenhandel versteht man in der Finanzmarkttheorie und in der Praxis von Banken den weltweiten Handel der Banken untereinander. Neben der Absicherung von Kundengeschäften spielt der Eigenhandel eine große Rolle. Gehandelt werden vor… … Deutsch Wikipedia
Actien — (v. lat.), Antheilscheine, sind Beweisstücke über die Größe der Betheiligung von Privaten an einer gesetzmäßig constituirten Gesellschaft, Actiengesellschaft (Actienverein, Actiencompagnie). Ihr Zweck ist, durch Vereinigung von Capital u. Arbeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapregiment — Haupteinsatzorte des Kapregiments Uniform des Kapregiments (Soldat und Offizier gan … Deutsch Wikipedia
Aldi — Nord/Aldi Süd Rechtsform Aldi Nord … Deutsch Wikipedia
Digital Restriction Management — Digitale Rechteverwaltung (gelegentlich auch Digitales Rechtemanagement bzw. engl. Digital Rights Management oder kurz DRM) bezeichnet Verfahren, mit denen die Nutzung (und Verbreitung) digitaler Medien kontrolliert werden soll. Vor allem bei… … Deutsch Wikipedia